Tak poslouchejte. Vy nejste v pozici, abyste si kladl požadavky.
Nisi u položaju da mi sudiš.
Nejste v pozici, abyste mohla někoho soudit.
Mislim da, kad je èovjek u položaju da ima, kako rekoste, neprijatelje, obièno smatra da zaslužuje samo jednog.
Jen to, že když je člověk v postavení, v němž jak vy říkáte mívá nepřátele... pak to obyčejně nebývá pouze jediný nepřítel.
Divljaèe, nisi u položaju da bilo šta zahtevaš.
Divochu, ty nemáš právo na mě žádat vůbec nic.
Nisi u položaju da me izazivaš!
Jsi v situaci, v jaké bys mě neměl pokoušet.
Agente Molder, ne znam gde ste razvili tu èudnu dijagnozu, ali verujem da niste u položaju da nastavite.
Nevím, jak jste k té podivné diagnóze přišel, ale nejste v pozici, kdy...
G'Kar, u položaju ste da direktno pregovarate s voðom Centaurske Republike.
G'Kar, máte výjímečnou příležitost jednat přímo s hlavou Centaurské republiky.
Društvo je hijerarhijsko. Razlike u položaju i èinu oèigledne su.
Je jasně hierearchická s jasnýmy rozdíly v postaveních a hodnostech.
Njeno telo je bilo toliko ukoèeno da sam pregled morala da izvršim u položaju u kom je ona pronaðena.
Její tělo při úmrtí ztuhlo, takže jsem mohla provést zkoumání v pozici, v jaké ji našli.
Gospodo, shvatam da nismo u položaju da postavljamo zahteve.
Pánové, uvědomuji si, že nejsme tu v pozici, abychom si dělali nároky.
Moje emocionalno putovanje je poèelo s pet godina kad sam vidio roditelje dok se seksaju... u položaju kojeg je moja otac opisao kao "tvrdi èekiæ".
Moje emocionální cesta začala, když jsem v pěti viděl rodiče při sexu v pozici, kterou táta později nazval "sbíječka".
Niste u položaju da mi govorite šta je razumno, a šta nije.
Nejste v pozici, aby jste mi říkala, co je rozumné a co ne.
Gðice Bristou, niste baš u položaju da se nagaðate.
Paní Bristow, nejste zrovna v pozici hrát si se mnou.
Ali sad smo u položaju da pomognemo drugima koji trebaju našu potporu i vodstvo.
Ale nyní jsme v pozici, ve které bychom měli pomáhat těm, kteří potřebují podporu a vedení.
Ljudi koji su osnovali Kartel su bili u položaju infiltrirati veæinu sigurnih komunikacijskih mreža koje koristi ova vlada.
Lidé, kteří založili Společnost, měli možnost infiltrovat zabepečenou vládní komunikační síť. Jak chytré...
Kiselev zna da èak i ako lansira udar protiv vaših kopnenih snaga vaše pomorske rakete su u položaju za ekstremnu odmazdu.
Kiselev ví, že i kdyby vypustil efektivní první útok proti vašim pozemním jednotkám, vaše námořní rakety už jsou v pozici, kdy mohou úspěšně odpovědět.
Ako su vas kompromitirali Goa'uldi povukao bih svoje snage s Amerikancima u položaju za napad.
A pokud byste byli kompromitováni Goa'uldy, mohl bych stáhnout mé jednotky, zatímco Američané mají své síly připravené na okamžitý útok!
Recimo samo da oni lovci na ucjene neæe biti u položaju da se žale.
Řekneme těm lovcům odměn, že nejsou v postavení, kdy by si mohli stěžovat.
Nismo u položaju da sudimo, dr Džekson.
Těžko máme právo je soudit, doktore Jacksone.
Niste u položaju za takve zahtjeve.
Nejste v pozici vznášet takové požadavky.
Zar misliš da si u položaju da postavljaš pitanja?
Myslíš, že jsi v pozici, kdy se nás můžeš vyptávat?
Nisi u položaju da mi nareðuješ.
Nejsi v takové pozici, abys mi mohl dávat rozkazy.
Ukoèenost ukazuje da su žrtve umrle u položaju u kom su naðene.
Posmrtné ztuhnutí nám říká, že oběti zemřely v poloze, ve které byly nalezeny.
To navodi na pravougaono seèivo sa oštricom u položaju nagore barem 16 cm. dugaèko.
To naznačuje čtverhranné ostří s ležatým schodkem, - které bylo nejméně 16 centimetrů dlouhé.
U položaju je da postane glavni kad Julie Steinhardt umre, što bi se moglo dogoditi svakog trena.
On je ten, kdo se stane šéfem, až Jules Steinhardt umře. A to se může stát každým dnem.
Hej, nisi u položaju da izdaješ nareðenja, Brady.
Nejste v pozici dávat pokyny, Brady.
Mislim da ste se ukopali u položaju, i mislite da je znak slabosti promijeniti svoje mišljenje.
Myslím, že jste v tom postoji zaseklý a myslíte si, že změnit názor by byla známka slabosti.
Ali plan je taj da u sluèaju promašaja ostavlja protivnika u položaju u kome ne može da uzvrati.
Ale pokud mine, tak v principu nedá soupeřovi šanci k protiútoku.
U redu, sada drži strane ognjišta u položaju, tako da manji okvir ide na vrh.
Když jsou strany krbu zasazené do podstavce, umístěte krbovou římsu na horní stranu krbu.
Niste u položaju da razumijete dogaðaje koji slijede.
Z vaší pozice nemůžete pochopit situaci, která nastala
Nisi u položaju da bilo šta tražiš.
Nejsi v pozici, abys mohl na něčem trvat.
Kad ih ostavlja, ostavi ih u položaju kao da se mole.
Na místě, kde se jich zbaví, je naaranžuje, jako by se modlily.
Preporuèio bih da sada prihvatite ovaj poklon, jer on možda neæe biti u položaju da to još dugo nudi.
Doporučuji vám přijmout tento dar nyní, jelikož je možné, že za pár dní už to nepůjde.
Rosemont PD, u položaju i spremna za useljenje
Rosemontská policie na místě a připravena vyrazit.
Vi ste u položaju da budete velikodušni.
Jste v pozici, kdy můžete být šlechetný.
Gospodine, svjestan sam da nisam u položaju nuditi, no èinjenica je...
Pane... Vím, že na to nemám právo, ale pravdou je...
Nisi u položaju da tražiš bilo šta od mene.
Nemáš právo mě o cokoli žádat.
Nijedno od nas nije u položaju da išta govori agenciji.
Ani jeden z nás není v pozici, kdy bychom je do toho chtěli zasvětit.
Ne želim da budem u položaju da branim Marka Farmena.
Nechci být v pozici obránce Marka Fuhrmana.
Želela sam dokaz da si bio u položaju da...
Chtěla jsem dokázat, že jsi byl v pozici, která...
Kimble, moram biti iskren, sad nisam u položaju da dajem obeæanja.
Budu upřímný, Kimble. Nemůžu vám nic slíbit.
0.74097394943237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak poslouchejte. Vy nejste v pozici, abyste si kladl požadavky. 